• Rechenfertigkeiten
• Zahlenverarbeitung
• Begriffsbildung
• Gebärdensprachverarbeitung

Modality Relativity? The Influence of Sign Language and Spoken Language on Semantic Relations

von Klaudia Grote

Im Mittelpunkt des Projektes steht die Frage, inwieweit die Modalität einer Sprache (gestisch-visuell vs. vokal-auditiv) Einfluss auf Strukturen des mentalen Lexikons hat. Die Annahme, dass sich Wissen in Netzwerken konstituiert, in denen semantische Konzepte in paradigmatischer und syntagmatischer Beziehung zueinander stehen, lag der Projektarbeit zugrunde. In empirischen Studien wurde untersucht, ob sich die Art und die Stärke der semantischen Relationen in Abhängigkeit der verwendeten Sprachmodalität unterscheiden. Die Ergebnisse aus den Studien zu Simultaneität und Ikonizität zeigen, dass die medialen Eigenschaften von Laut- und Gebärdensprache die Modellierung mentaler Konzeptstrukturen spezifisch bestimmen, sich das mentale Lexikon im kognitiven System also in Abhängigkeit vom je spezifischen Sprachsystem ausbildet.

Das Dissertationsvorhaben ist noch nicht abgeschlossen.

• Grote, K. (2001). Registervielfalt und semantische Strukturen: Zur Organisation des crossmodalen bilingualen Lexikons. In: Gudula und Günther List (Hg.): Quersprachlichkeit. Zum transkulturellen Registergebrauch in Laut- und Gebärdensprache. Tübingen, Stauffenburg-Verlag.
• Grote, K. (2001): Medalitätsabhängige Semantik: Evidenzen aus der Gebärdensprachforschung. In: L. Jäger & Louis-Nouvertné (Hg.) Gebärdensprache (Themenband). Sprache und Literatur (SuL)
• Grote, K./Willmes, K. (2001): "Do organizational principles in the mental lexicon influence the internal architecture of visual semantic categories?", in: Anne Baker/Beppie van den Bogaerde/Onno Crasborn (Hg): Cross-linguistic perspectives in sign language research. Selected papers from TISLR 2000, Hamburg: Signum Press.
• Grote K. & Willmes. K. (2001). The semantic relatedness of signs and words in the mental lexicon of deaf signers and hearing non-signers. (Manuscript)
• Grote, K.. Cross-Modality Relativity'? Towards the Influence of Language Modality on the Architecture of the Cross-Modal Bilingual Memory on Conceptualisation. In Dewaele, J.-M., Pavlenko, A. & Schrauf, R. (Eds.), New Directions in the study of bilingual memory. International Journal of Bilingualism, Special Issue (2002).
• Grote, K. & Linz, E.. Sprechende Hände. Ikonizität in der Gebärdensprache und ihre Auswirkungen auf semantische Strukturen. In: Klappert, A. & Pompe, H., Manus Loquens. (2002)
• Grote, K. & Linz, E.. The Influence of Sign Language Iconicity on Semantic Conceptualization. In Max Nänny/Olga Fischer (Hg.): Iconicity in Language and Literature 3, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. (2002).
• Grote, K.. 'Mediale Relativität': Der Einfluß von Sprachmodalität auf semantische Strukturen. In: L. Jaeger & Linz, E. (Hg.) Medialität und Mentalität. Fink-Verlag (2004)